Les filles de la nuit (Las hijas de la noche). Los autores franceses contemporáneos de literatura fantástica son escasos. Sin embargo, paradójicamente, cuando los hay son casi desconocidos, por no decir ignorados. Jean-Louis Bouquet es uno de los casos extremos, un autor «maldito» como pocos, cuya obra es sin duda la más original y la más importante de los últimos treinta años.

Pero, ¿quién fue este autor cuya vida estuvo constantemente marcada por un «sol negro»?

Jean-Louis Bouquet nació en 1898 en París, en la Rue Fabred'Eglántine, en una casa extrañamente decorada. Desde su infancia le atrajeron los misterios sobrenaturales de la mitología popular. Pasaba sus vacaciones en Morvan, lugar rico en leyendas y en brujería; éste sería el escenario de muchas de sus narraciones, así como el barrio parisino del Matais, que él ya conocía, antes de visitarlo, a través de los cuentos que le contaba su madre.

Gran lector de novelas populares, devoró las dime novels (novelas baratas) que llegaban de América; sus héroes eran Nick Carter, Buffalo Bill y Nat Pinkerton. y Fantomas, naturalmente, al que descubrió a través del cine.

Al finalizar los estudios, decidió dedicarse a su vocación fantástica, pero en el cine. En 1919 era ya secretario de producción, en Niza, del dinámico Louis Nalpas. Fue sucesivamente guionista y montador, y preparó la versión francesa de films extranjeros y el desglose en escenas de numerosos films franceses, entre ellos los guiones de Le diable dans la ville, realizado por Germaine Dulac en 1924, y de La cité foudroyée, de Luitz-Morat, en 1923. Este último fue uno de los primeros films franceses de ciencia-ficción, e influyó profundamente en el joven Alain Resnais. Con el cine sonoro, Bouquet conseguiría un gran éxito como guionista, pero adaptaba las novelas y obras de otros.